Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 14:44
|
ORV
|
ଶାଉଲ କହିଲେ, "ମୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ପାଖ ରେ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିଛି ଏବଂ ମୁ ମାେ ପ୍ରତିଜ୍ଞା ନରେଖ, ତବେେ ମାେତେ ଦଣ୍ତିତ କରିବା ପାଇଁ ପରମେଶଓରଙ୍କୁ ଅନକ୍ସ୍ଟ ରୋଧ କରିଛି। ଯୋନାଥନ ନିଶ୍ଚଯ ମରିବ।"
|
|---|
|
KJV
|
And Saul answered, God do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.
|
|---|
|
YLT
|
And Saul saith, `Thus doth God do, and thus doth He add, for thou dost certainly die, Jonathan.`
|
|---|
|
RV
|
And Saul said, God do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.
|
|---|
|
RSV
|
And Saul said, "God do so to me and more also; you shall surely die, Jonathan."
|
|---|
|
ASV
|
And Saul said, God do so and more also; for thou shalt surely die, Jonathan.
|
|---|
|
ESV
|
And Saul said, "God do so to me and more also; you shall surely die, Jonathan."
|
|---|
|
ERVEN
|
Saul said, "I made an oath and asked God to punish me if I didn't keep it. Jonathan, you must die."
|
|---|